sustentável por natureza

Filha dos Alpes, Marlene sempre viveu em harmonia com a natureza e com o homem. Mas essa relação harmoniosa está em perigo: as mudanças climáticas ameaçam comprometer o equilíbrio da natureza. A perda de definição das estações, os eventos meteorológicos extremos e a escassez de água são apenas alguns desses efeitos drásticos.

Como parceira da natureza, a Marlene® se preocupa profundamente em proteger o nosso e o seu habitat, além de levar sua filosofia de vida sustentável para o mundo.
Para fazê-lo, nos baseamos em três pilares de sustentabilidade, que analisaremos em detalhes a seguir.
E que desejamos celebrar adequadamente: em colaboração com cinco artistas, apresentamos cinco interpretações artísticas emocionantes para cada pilar. Seja de forma harmoniosa, abstrata, naturalista ou sensorial:
a sustentabilidade inspira as pessoas e a natureza a darem o melhor de si!

A maçã do Alto Ádige como história de sucesso mundial

Nutrimos as pessoas de forma saudável

Saciamos a fome de sustentabilidade

O melhor exemplo?
O chef estrelado Norbert Niederkofler, que move montanhas dia após dia. Como? Demonstrando, com o seu projeto “Cook the Mountain”, a contribuição que uma cozinha de montanha inovadora pode dar para um ambiente sustentável.

Norbert Niederkofler

Cook the Mountain

CARE’s: a iniciativa de Norbert

A MAÇÃ DO ALTO ÁDIGE COMO HISTÓRIA DE SUCESSO MUNDIAL

O que torna a agricultura do Alto Ádige um modelo de sustentabilidade? Vamos explicar com alguns fatos interessantes.

Energia
"No difícil contexto histórico marcado pelas mudanças climáticas e suas consequências desastrosas, a Marlene é uma referência na proteção do meio ambiente. Assim, a própria maçã se transforma em nova luz, força e energia, ainda mais potente que a de uma tocha. Em um bosque imaginário de cataventos e turbinas eólicas, a Marlene ilumina o caminho e aponta a direção certa para as novas gerações. A esperança é que as práticas de cultivo inovadoras e inteligentes se tornem o modelo universal, para um futuro que seja respeitoso com a natureza e com o planeta que nos acolhe."
Federica Scarcella

Mostrar detalhes da imagem

Ocultar detalhes da imagem

Pequenos, mas fundamentais
"Na primeira cena, é representada a importância da agricultura orgânica, que está na base da sustentabilidade. A protagonista, uma menininha, é retratada enquanto cuida do pomar, cultivando e criando o habitat ideal para os insetos benéficos que, além de serem essenciais para a polinização e reprodução, atuarão como antagonistas contra possíveis patógenos e pragas, mantendo a saúde das plantas. Justamente por ser muito pequena, ela compreende a importância dos pequenos insetos."
Francesca Cito

Mostrar detalhes da imagem

Ocultar detalhes da imagem

piccoli-ma-fondamentali-aktionsbereich1-francescacito

Ambiente
"Nesta ilustração, fiz questão de transmitir a complexidade e a beleza do ambiente, capturando diferentes momentos e situações para representar as maçãs como o fruto de uma série de circunstâncias e de um ecossistema perfeito, que respeita os elementos fundamentais, a natureza e a magnífica realidade desse pequeno pedaço de terra. Sol, chuva, vento, pássaros, vilarejos, casas, montanhas, campos, prados, macieiras... tudo flui em perfeita harmonia, e a união de todos esses elementos confere personalidade às maçãs Marlene."
Jaume Arnau

Mostrar detalhes da imagem

Ocultar detalhes da imagem

circular-economy-aktionsbereich1-jaumearnau

Raízes
"Nesta ilustração, quis dar forma à economia circular de onde nasce a Marlene: as raízes, as folhas e as mãos dos agricultores que cuidam dela, inovando e protegendo a natureza que acolhe os frutos por gerações."
Rosemarie Cattan

Mostrar detalhes da imagem

Ocultar detalhes da imagem

Crescimento
"Nossas maçãs promovem a saúde e a vitalidade, inspiradas na Marlene e no seu estilo de vida saudável. No âmbito desta campanha, a Marlene também parece transmitir aquela consciência que leva à escolha por alimentos saudáveis."
Sara Vera Lecaro

Mostrar detalhes da imagem

Ocultar detalhes da imagem

NUTRIMOS AS PESSOAS DE FORMA SAUDÁVEL

Por que as maçãs são tão valiosas e quem está por trás da fruticultura sul-tirolesa? Essas são as perguntas que abordaremos aqui!

Gênese
"Não pode haver vida sem nutrição. O que você imagina para o futuro dos seus filhos? Como você gostaria que fosse o mundo que os acolherá? Eles poderão crescer com confiança, esperança e concretude em um meio ambiente sustentável? Esse é o ciclo da vida que se renova por meio da relação entre o homem e a natureza. A Marlene promove e contribui ativamente para a saúde da população ao produzir frutas, nada mais valioso para uma alimentação saudável."
Federica Scarcella

Mostrar detalhes da imagem

Ocultar detalhes da imagem

Uma grande paixão
"A segunda ilustração mostra a protagonista, agora já adolescente, ao lado de sua família. É representado o valor da maçã como um alimento saudável, ideal para o lanche durante os estudos, além de destacar seu papel na educação escolar. O pai está ao seu lado, ajudando-a nos estudos e cuidando de sua nutrição; como produtor rural, ele é um profissional especializado no setor."
Francesca Cito

Mostrar detalhes da imagem

Ocultar detalhes da imagem

una-grande-passione-aktionsbereich2-francescacito

Eva
"Com o intuito de comunicar conceitos saudáveis, acabei criando uma garota-maçã. É uma clara personificação da maçã, sem, contudo, cair no clichê. Tem a maçã na cabeça (é seu pensamento constante), saboreia uma maçã com alegria (uma atitude saudável por excelência), fecha os olhos para ouvir o som produzido ao morder a fruta e sente prazer ao pensar que se trata de um doce pecado. A maçã é saúde, natureza, equilíbrio, elegância e delicadeza."
Jaume Arnau

Mostrar detalhes da imagem

Ocultar detalhes da imagem

Mãe Natureza
"Esta obra de arte simboliza a terra, representada pela fertilidade e pelas famílias de produtores rurais, que estão sempre presentes ao longo de toda a narrativa das ilustrações. Marlene é vitalidade, é coração, é saúde. Sem, contudo, esquecer os aspectos técnicos que regulam a temperatura, a irrigação e as comunicações, pois estes também são a expressão da inovação que é vital para continuar melhorando."
Rosemarie Cattan

Mostrar detalhes da imagem

Ocultar detalhes da imagem

O mundo das maçãs
"A saúde das plantas com a natureza como parceira: uma obra de arte surrealista inspirada na criação de habitats adequados para a interação benéfica entre insetos e macieiras, onde grandes maçãs crescem ao centro, cercadas por insetos que contribuem para o balanço sustentável de CO2."
Sara Vera Lecaro

Mostrar detalhes da imagem

Ocultar detalhes da imagem

apple-world-aktionsbereich2-saraveralecaro

NOSSO PARCEIRO? A NATUREZA!

Como se conciliam a fruticultura do Alto Ádige e as ambiciosas metas ambientais? Aqui está tudo o que você precisa saber!

Equilíbrio
"Empenho, constância, respeito, foco e sensibilidade. São os fatores sobre os quais se baseia qualquer equilíbrio possível. São os mesmos fatores que nos permitirão viver em harmonia com o nosso planeta, criando um ambiente propício para a saúde do homem e também da natureza. Uma colaboração consciente da delicadeza necessária é o primeiro passo rumo a um futuro de sustentabilidade. As três ilustrações foram concebidas para ser lidas na ordem dos seus títulos: Energia, Gênese e Equilíbrio ou, em outras palavras, “A energia gera equilíbrio”. A proposta é representar, em uma espécie de tríptico, todo o tema da sustentabilidade e da relação entre o homem e a natureza. O fio condutor entre as três obras também é representado pela presença da abelha, elemento que caracterizou a minha ilustração para a estação da “primavera”, como símbolo do eterno renascimento e da renovação da natureza."
Federica Scarcella

Mostrar detalhes da imagem

Ocultar detalhes da imagem

Naturalmente livres
"É representada a inovação tecnológica e as energias renováveis utilizadas no modelo do Alto Ádige. A energia eólica e a fotovoltaica tornam-se parte integrante do território. A adolescente é agora uma mulher, desloca-se de bicicleta e desfruta de um território que vive em perfeita harmonia com a natureza."
Francesca Cito

Mostrar detalhes da imagem

Ocultar detalhes da imagem

naturalmente-liberi-aktionsbereich3-francescacito

Base
"Descrever a rastreabilidade de uma maçã Marlene significa analisar e considerar cada pequeno detalhe, cada centímetro de solo ao redor da macieira, toda aquela complexidade vital que, de forma quase perfeita, gera um ecossistema natural de respeito e paciência, de criação colaborativa, de determinação e de amor pela natureza desde a sua menor expressão. É o retrato, o desenho de um segundo em um centímetro de terra, o menor detalhe do que acontece enquanto a macieira, com paciência e em boa companhia, prepara o seu fruto perfeito."
Jaume Arnau

Mostrar detalhes da imagem

Ocultar detalhes da imagem

Contemplação
"A protagonista é uma jovem que contempla tudo ao seu redor, cercada pelas variedades de maçã Marlene e por antagonistas naturais que são essenciais para a boa qualidade das maçãs. Há crescimento, há harmonia, a natureza é amiga e companheira."
Rosemarie Cattan

Mostrar detalhes da imagem

Ocultar detalhes da imagem

contemplation-mother-aktionsbereich3-rosemariecattan

Alto Ádige
"Orgulhosa do modelo do Alto Ádige de sustentabilidade estrutural, inspirado em tradições centenárias ainda hoje vivas e sustentáveis, esta jovem sul-tirolesa, tendo como pano de fundo uma magnífica paisagem da região, é o ponto focal da obra, atraindo os olhares para si, para o seu traje típico e para o seu contato com a natureza."
Sara Vera Lecaro

Mostrar detalhes da imagem

Ocultar detalhes da imagem

south-tyrol-aktionsbereich1-saraveralecaro

É por isso que o VOG, o Consórcio das Cooperativas Hortifrutícolas do Alto Ádige, faz parte da iniciativa sustainapple.

more about the initiative